Benutzerhandbuch- Philips OneBlade

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Haushaltszweck. Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts, des Akkus und des Zubehörs aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Ein Missbrauch stellt eine Gefahr dar und kann zu schweren Verletzungen führen. Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte variieren.

Warnhinweis

• Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur das Philips IPX4 Netzteil HQ87, das separat auf www.philips.com/parts-and-accessories oder über den Kundendienst in Ihrem Land erhältlich ist (Kontaktinformationen können Sie der internationalen Garantieschrift entnehmen).

• Das USB-Kabel, die USB-Stromversorgungseinheit und die Ladestation (falls vorhanden) dürfen nicht nass werden.

• Dieses Gerät ist wasserdicht. Er ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet und kann mit Leitungswasser gereinigt werden. Aus Sicherheitsgründen kann dieses Gerät daher nur kabellos verwendet werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Nehmen Sie keine Änderungen an der Stromversorgungseinheit vor.

• Verwenden Sie das Netzteil nicht in oder in der Nähe von Wandsteckdosen, die einen elektrischen Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden.

• Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät. Ersetzen Sie beschädigte Teile durch neue Philips Teile.

• Aus Hygienegründen sollte das Gerät nur von einer Person verwendet werden.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät mit Wasser reinigen.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit kaltem oder lauwarmem Wasser.

• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder aggressiven Flüssigkeiten.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone in der Nähe von Wasser und in feuchten Umgebungen benutzen.

• Die Funkwellen von Bluetooth-fähigen Produkten können den Betrieb von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinträchtigen. Befragen Sie Ihren Arzt, und halten Sie das Produkt mindestens 20 cm entfernt.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile oder -Verbrauchsmaterialien von Philips.

• Benutzen, laden und verwahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 5  °C und 35  °C.

• Halten Sie das Produkt und die Akkus von Feuer fern und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.

• Wenn das Produkt ungewöhnlich heiß wird, einen ungewöhnlichen Geruch entwickelt, die Farbe ändert oder wenn das Laden viel länger dauert als üblich, beenden Sie die Verwendung und das Laden des Produkts und wenden Sie sich an Philips.

• Legen Sie die Produkte und Akkus nicht in die Mikrowelle oder auf Induktionsherde.

• Öffnen, modifizieren, durchstechen, beschädigen oder zerlegen Sie das Produkt oder den Akku nicht, um zu verhindern, dass sich die Akkus erhitzen oder giftige oder gefährliche Substanzen freisetzen. Schließen Sie Akkus nicht kurz, überladen Sie sie nicht und laden Sie sie nicht mit verkehrter Polarität.

• Wenn Batterien beschädigt oder undicht sind, vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut oder den Augen. Wenn dies der Fall ist, spülen Sie die entsprechende Stelle sofort gründlich mit Wasser. Suchen Sie medizinische Hilfe.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich der Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Gerät mit Funkkomponenten

Philips Consumer Lifestyle B.V. erklärt hiermit, dass dieses Funkgerät des Typs OneBlade 360 Connected die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.philips.com/support

Dieses Produkt verfügt über Bluetooth Klasse 2.

Das Frequenzband, in dem das Funkgerät arbeitet, ist 2,4 GHz.

Die maximale Funkfrequenzleistung, die im Frequenzband des Funkgeräts gesendet wird, beträgt weniger als 20 dBm.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Hinweis: Die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile können je nach Modell variieren. Auf der Produktverpackung ist aufgeführt, welches Zubehör mit Ihrem Produkt geliefert wird.

1. 360-Klinge für das Gesicht

2. Entriegelungsschieber für Klinge

3. Ein-/Ausschalter

4. Schutzkappe

5. 5-in-1-Kamm

6. Schutz für die Haut

7. Kammaufsatz für Körperhaar

8. Original-Klinge für den Körper

9. USB-C-LadekabelHinweis: Philips HQ87 IPX4 (spritzwassergeschützt) Adapter ist separat erhältlich.

10. Reisebox

Verbindung mit der OneBlade-App herstellen

1. Um Ihren Philips OneBlade mit der App zu verbinden, stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Ihr OneBlade muss sich während der Verbindungsherstellung in der Nähe befinden.

2. 

3. Öffnen Sie die OneBlade-App (verfügbar im App Store und Google Play Store), und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Gerät zu verbinden.

4. 

5. Schalten Sie Ihren OneBlade ein, um die Kopplung zu starten.

6. 

7. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, blinkt der Leuchtring zweimal blau, um anzuzeigen, dass Ihr OneBlade einsatzbereit ist.

Aufladen des OneBlade

Akku fast leer

1. Wenn der Akku fast leer ist, blinkt der Leuchtring am Griff orange.

An das Stromnetz anschließen

2. Schließen Sie ein Ende des Kabels an einen Philips HQ87 IPX4 USB-Adapter (spritzwassergeschützt) und das andere Ende des Kabels an den Griff an.

Schnellaufladung

3. Nach ca. 5 Minuten Ladedauer ist der Akku genügend aufgeladen für eine Rasur.

Aufladen fortsetzen

4. Um den Akku vollständig aufzuladen, lassen Sie ihn 1 Stunde laden.

Voll aufgeladen

5. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet der Leuchtring dauerhaft weiß.

Vom Stromnetz trennen

6. Trennen Sie den Adapter von der Stromquelle, entfernen Sie dann das Kabel vom Griff.

Einsatzbereit

7. Ein vollständig geladener OneBlade kann ungefähr 1 Stunde betrieben werden.

• Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur ein zertifiziertes Sicherheitskleinspannungs(SELV)-Netzteil mit einer Ausgangsspannung von 5 V, ≥ 1 A. Verwenden Sie zum sicheren Laden in feuchter Umgebung (z. B. im Badezimmer) nur ein (spritzwassergeschütztes) Netzteil der Schutzklasse IPX4. Ein geeignetes Netzteil (z. B. Philips HQ87) kann angefordert werden über www.philips.com/support. Wenn Sie Unterstützung bei der Suche nach dem richtigen USB-Netzteil benötigen, können Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land wenden (Kontaktinformationen finden Sie in der internationalen Garantieschrift). Die Verwendung eines nicht zertifizierten Netzteils kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen.

Auswählen der richtigen Klinge

Je nach Modell sind im Lieferumfang Ihres OneBlade ein oder zwei verschiedene Klingen enthalten. Der Produktübersicht und der allgemeinen Beschreibung können Sie entnehmen, welche Klinge Ihr Gerät hat.

• Die 360-Klinge (U-förmiges Design) passt sich exakt den Konturen Ihres Gesichts an.

• Die Original-Klinge ist der perfekte Alleskönner für Ihre tägliche Gesichts- und Körperpflege.

Aus Hygienegründen wird empfohlen, für Gesicht und Körper nicht dieselbe Klinge zu verwenden.

• Wenn Ihr Modell eine 360-Klinge enthält, sollten Sie diesen Klingentyp für Ihr Gesicht verwenden.

Hinweis: Alle OneBlade-Modelle sind mit beiden Klingentypen kompatibel und die Klingen sind als Ersatzteile erhältlich.

Rasieren und Konturieren

Nass- oder Trockenverwendung

Für eine Gesichtsrasur mit Ihrem OneBlade nehmen Sie eventuelle Kammaufsätze oder Scherkörbe ab. Ihr OneBlade ist wasserdicht, Sie können sich also in der Dusche rasieren oder Schaum oder Gel verwenden.

Rasieren

Führen Sie lange und gleichmäßige Züge unter leichtem Druck mit der Klinge auf die Haut aus. Verwenden Sie beide Seiten der Klinge.

Konturen rasieren

Rasieren Sie die Konturen Ihres Barts, Schnurrbarts oder Ihrer Koteletten, indem Sie die Klinge senkrecht zur Haut halten.

Zeit für eine Reinigung

Für beste Ergebnisse reinigen Sie Ihren OneBlade nach jedem Gebrauch.

Trimmen

Den Kammaufsatz befestigen

1. Um Ihre Gesichtsbehaarung zu kürzen, verwenden Sie den mitgelieferten 5-in-1-Kammaufsatz.

Rastet mit einem Klicken ein

2. Haken Sie die Rückseite des Kammaufsatzes über die Rückseite der Klinge, drücken Sie dann vorsichtig die Vorderseite des Kammaufsatzes nach unten, bis er einrastet.

Länge auswählen

3. Verwenden Sie den Drehregler oben auf dem Kammaufsatz und stellen Sie eine Länge zwischen 1 mm und 5 mm ein. Die Ziffern auf dem Kammaufsatz beziehen sich auf die verbleibende Haarlänge in Millimetern.

Gegen den Strich

4. Trimmen Sie entgegen der Haarwuchsrichtung, mit den Zähnen des Kammaufsatzes flach auf Ihrer Haut.

Zeit für eine Reinigung

Um den Kammaufsatz zu lösen, heben Sie ihn von der Rückseite des Griffs her an, bis Sie einen Klick hören. Heben Sie den Kammaufsatz vorsichtig von der Klinge ab. Für beste Ergebnisse reinigen Sie Ihren OneBlade nach jedem Gebrauch.

Rasieren von Körperhaar

Wenn Ihr OneBlade über mehrere Klingen verfügt, sollten Sie aus Hygienegründen unterschiedliche Klingen für Gesicht und Körper verwenden.

Bereiche wie Brust, Bauch und Beine können genau wie Ihr Gesicht mit der blanken Klinge rasiert werden.

Hinweis: Um Verletzungen der Haut zu vermeiden, verwenden Sie beim Trimmen empfindlicher Bereiche immer den Hautschutz. Dazu gehören zum Beispiel die Achselhöhlen oder Leiste (einschließlich Skrotum).

1. Um den Hautschutz zu verwenden, setzen Sie diesen auf die Klinge und drücken vorsichtig darauf, bis er einrastet.

2. Schalten Sie Ihren OneBlade ein und halten Sie die Klinge flach an Ihre Haut.

3. 

4. Führen Sie unter leichtem Druck lange gleichmäßige Züge aus und lassen Sie die Klinge über Ihre Haut gleiten.Hinweis: Ziehen Sie Ihre Haut an entsprechenden Stellen mit den Fingern straff, um ein besseres Ergebnis zu erhalten.

5. Die Klinge und der Hautschutz sind doppelseitig. Führen Sie die Klinge vor und zurück, um auch Haare zu erfassen, die in eine andere Richtung wachsen.

6. 

7. Reinigen Sie Ihren OneBlade nach jedem Gebrauch. Wenn Sie den Hautschutz verwenden, drücken Sie mit dem Daumen auf die sichtbare flache Stelle der Klinge und lösen Sie vor dem Reinigen den Hautschutz vorsichtig mit den Fingern.

Trimmen von Körperhaar

Mit dem Kammaufsatz für den Körper für eine Länge von 3 mm können Sie Körperhaare unterhalb des Halses (z. B. Brust, Achseln und Leiste) trimmen.

Hinweis: Trimmen Sie empfindliche Bereiche wie die Leiste oder Achselhöhlen nur mit aufgesetztem Körperkamm oder Hautschutz.

1. Setzen Sie den Schutz auf die Klinge, und drücken Sie vorsichtig darauf, bis er einrastet.

2. 

3. Trimmen Sie entgegen der Haarwuchsrichtung, mit den Zähnen des Schutzes flach auf Ihrer Haut. Der Schutz ist doppelseitig, sodass Sie Ihren OneBlade vor und zurück führen können, um auch Haare zu erfassen, die in andere Richtungen wachsen.

4. Um den Schutz zu lösen, halten Sie den Griff sicher fest, und heben Sie den Schutz vorsichtig von der Klinge. Für beste Ergebnisse reinigen Sie Ihren OneBlade nach jedem Gebrauch.

Reinigen des OneBlade

Nach jedem Gebrauch reinigen.

1. Für eine schnelle Reinigung blasen Sie auf die Klinge und andere Zubehörteile, um Haare und Schmutz zu entfernen.

Gründliche Reinigung

2. Schalten Sie Ihren OneBlade ein und spülen Sie ihn unter dem Wasserhahn mit kaltem oder lauwarmem Wasser ab. Wenn Sie beim Rasieren Schaum oder Gel verwenden, entfernen Sie alle Rückstände nach jeder Rasur.

Das Zubehör reinigen

3. Kammaufsätze und Scherkörbe können auch unter dem Wasserhahn mit warmem Wasser gereinigt werden.

Aufbewahrung

Ihren OneBlade schützen

Setzen Sie die Schutzkappe um die Klinge herum auf und schließen Sie diese sicher, bevor Sie Ihren OneBlade in eine Schublade legen oder in einem Rucksack oder Koffer aufbewahren.

Bereit für den nächsten Einsatz

Wenn Sie Ihren OneBlade wieder verwenden wollen, öffnen Sie die Schutzkappe von der Unterseite und heben Sie sie von der Klinge ab.

Zeitpunkt für den Austausch der Klinge

Alle 4 Monate

Wir empfehlen, dass Sie die Klinge Ihres OneBlade mindestens alle vier Monate, oder wenn die Klinge Abnutzungserscheinungen zeigt, austauschen.

Benachrichtigungen aktivieren

Wenn Benachrichtigungen aktiviert sind, erhalten Sie eine Nachricht in der App, wenn es Zeit ist, die Klinge auszutauschen.

Abnutzungsanzeige

An der Klinge wird nach und nach ein Austauschsymbol sichtbar, je länger Sie sie nutzen. Wenn das Austauschsymbol vollständig sichtbar ist, sollte die Klingeausgetauscht werden.

Hinweis: Das Austauschsymbol ähnelt dem Pfeilsymbol auf dem Griff Ihres OneBlade. Bei älteren Klingen kann ein grünes Rechteck anstelle des Austauschsymbols erscheinen.

Anmerkung

Beachten Sie, dass Zubehör wie Hautschutz verhindern kann, dass das Austauschsymbol sichtbar wird.

Bei Beschädigung

Wenn Sie eine Beschädigung an Ihrer Klinge bemerken, tauschen Sie sie sofort aus.

Anleitung für den Austausch der Klinge

Ausschalten

1. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihr OneBlade ausgeschaltet ist.

Den Kammaufsatz entfernen

2. Nehmen Sie alle Zubehörteile wie Kammaufsätze und Scherkörbe ab.

Die Klinge entriegeln

3. Drücken Sie den Entriegelungsschieber nach oben. Heben Sie die alte Klinge ab, halten Sie sie dabei an beiden Seiten.

Werfen Sie die alte Klinge weg.

4. Die alte Klinge kann im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Die neue Klinge aus der Verpackung nehmen

5. Nehmen Sie Ihre Ersatzklinge aus der Verpackung. Um Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie keine scharfen Gegenstände und zerdrücken Sie nicht die Verpackung.

Die neue Klinge einstecken

6. Halten Sie die neue Klinge an beiden Seiten und schieben Sie die Vorsprünge an der Unterseite der Klinge in die Schlitze am OneBlade-Griff.

Warten Sie auf den Klick.

7. Drücken Sie die Klinge vorsichtig herab auf den Griff, bis sie einrastet.

Fertig!

8. Ihr OneBlade ist nun einsatzbereit.

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie einen Philips Händler auf. Sie können sich auch an den Philips Kundendienst https://www.philips.com/contact wenden.

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

Garantieeinschränkungen

Schneideeinheiten unterliegen nicht den Bestimmungen der internationalen Garantie, da sie einem normalen Verschleiß ausgesetzt sind.

• Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

• Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien.

Entfernen des integrierten Akkus

Wird das Gerät entsorgt, darf der integrierte Akku nur von einer qualifizierten Fachkraft entfernt werden. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an einer Steckdose eingesteckt und der Akku vollständig entleert ist.

Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das Gerät mithilfe von Werkzeugen öffnen und den wiederaufladbaren Akku entsorgen.

Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf, dass Ihre Hände, das Produkt und die Batterien beim Einsetzen der Batterien trocken sind.

Um ein versehentliches Kurzschließen von Batterien nach dem Entfernen zu vermeiden, dürfen die Batterieanschlüsse nicht mit Metallobjekten in Kontakt kommen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Ringe). Wickeln Sie die Batterien nicht in Alufolie. Stecken Sie die Batterien in einen Plastikbeutel, bevor Sie sie entsorgen.

1. Prüfen Sie, ob an der Vorder- oder Rückseite des Geräts Schrauben vorhanden sind. Wenn ja, bauen Sie diese aus.

2. Bauen Sie die hintere und/oder vordere Geräteabdeckung mithilfe eines Schraubendrehers aus. Soweit vorhanden, bauen Sie weitere Schrauben und/oder Teile aus, bis Sie die Platine mit dem Akku sehen.

3. Entnehmen Sie den Akku.

Apple, das Apple-Logo, iPad und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Android ist eine eingetragene Marke von Google Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind eingetragene Marken von Google Inc.

Die Wortmarke und die Logos für Bluetooth® sind eingetragene Marken im Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Koninklijke Philips N.V. erfolgt unter Lizenz.